Results for preusmjeren translation from Croatian to German

poziv preusmjeren
anruf weitergeleitet

914 izvorni id stroja %s nije preusmjeren!
914 ziel-maschinen-id %s nicht geroutet!

913 izvorni id stroja %s je već preusmjeren!
913 quell-maschinen-id %s schon geroutet!

početkom ovog stoljeća, politički fokus preusmjeren je na privatne interese što je dovelo do štednje u javnom sektoru.
seit dem beginn dieses jahrhunderts hat sich der politische schwerpunkt auf private interessen verlagert, was zu sparmaßnahmen bei den öffentlichen haushalten führte.

ispis će biti preusmjeren u datoteku. unesite putanju datoteke u koju želite preusmjeriti ispis. koristite apslolutnu putanju ili koristite gumb za grafički odabir pomoću dijaloga.
die druckausgabe wird in eine datei umgeleitet. geben sie hier den pfad zu der datei an, die sie für die umleitung verwenden möchten. geben sie entweder einen absoluten pfad an oder benutzen sie den knopf„ auswählen“.

ako su europski instrumenti trgovinske zaštite znatno slabiji od onih koje imaju naši trgovinski partneri, sadašnji izvoz iz kine u zemlje nafta-e ili u japan mogao bi biti preusmjeren u eu.
falls die handelspolitischen schutzinstrumente (tdi) europas erheblich schwächer sind als die unserer handelspartner, könnten die derzeitigen exporte, die aus china in die nafta-länder oder nach japan gehen, in die eu umgelenkt werden.

stanje preusmjerenja url je preusmjeren prema %s. kako biste otvorili tu adresu kliknite vezu.u postavkama možete omogućiti automatsko preusmjeravanje.ovu poruku generirala je opera ©
weiterleitungsstatus die url wurde nach %s weitergeleitet. bitte klicken sie auf den link, um die adresse aufzurufen. sie können die automatische weiterleitung in den einstellungen aktivieren.automatisch erstellt von opera ©