Results for primili translation from Croatian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

German

Info

Croatian

sada ste primili svoju dozu.

German

ihre dosis wurde nun verabreicht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

provjerite jeste li primili dozu.

German

Überprüfen sie, ob sie ihre dosis erhalten haben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

možda niste primili cijelu dozu.

German

sie haben vielleicht nicht ihre vollständige dosis erhalten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ispitanici koji su prethodno primili trastuzumab

German

patientinnen, die eine trastuzumab-vortherapie erhalten hatten*

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bolesnici u bdx skupini primili su četiri

German

patienten in der

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

neki bolesnici dodatno su primili faktor viii.

German

einigen patienten wurde zusätzlich faktor viii gegeben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako ste primili više depocytea nego što ste trebali

German

falls sie eine höhere dosis depocyte bekommen als vorgeschrieben

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

tako ćete biti sigurni da ste primili cijelu dozu.

German

auf diese weise wird sichergestellt, dass die vollständige insulindosis injiziert wird.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

svi bolesnici primili su jednu peroralnu dozu deksametazona.

German

alle patienten erhielten eine orale einmalgabe dexamethason.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako ste primili više lijeka zypadhera nego što ste trebali

German

wenn sie eine größere menge von zypadhera bekommen haben, als nötig dieses arzneimittel wird ihnen unter medizinischer Überwachung gegeben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako ste primili veće doze lijeka optison nego što ste trebali

German

wenn sie eine größere menge von optison angewendet haben, als sie sollten

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bolesnici su primili doziranje navedeno u dijelu 4.2.

German

die patienten erhielten die dosierung, die im abschnitt 4.2 notiert ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako ste primili više lijeka bortezomib hospira nego što ste trebali

German

wenn zu viel bortezomib hospira angewendet wurde

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ispitivanje 301 uključilo je bolesnike koji su prethodno primili docetaksel.

German

in der studie 301 wurden patienten eingeschlossen, welche zuvor docetaxel erhalten hatten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako imate pitanja o tim informacijama ili savjetima koje ste primili:

German

wenn sie irgendwelche fragen zu diesen angaben oder zu den gegebenen empfehlungen haben:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bolesnici sa simptomima laringealnog angioedema primili su otvorenu terapiju ikatibantom.

German

patienten mit symptomen eines laryngealen Ödems erhielten eine offene behandlung mit icatibant.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bolesnici koji su primili doze više od preporučenih, moraju se pažljivo pratiti.

German

patienten, die eine höhere als die empfohlene dosierung erhalten haben, müssen sorgfältig überwacht werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako bolesnici nisu bili randomizirani na vidazu, primili bi prethodno odabrani režim.

German

patienten, die nicht in den vidaza-arm randomisiert wurden, erhielten diese vorselektierte therapie.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako mislite da ste primili previše lijeka, odmah se obratite svome liječniku.

German

wenn sie glauben, dass sie zu viel arzneimittel erhalten haben, informieren sie sofort ihren arzt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bolesnici koji su primili samo ipilimumab živjeli su samo 2,9 mjeseci bez pogoršanja bolesti.

German

patienten unter ipilimumab allein hatten eine Überlebenszeit von nur 2,9 monaten, ohne dass sich ihre krankheit verschlimmerte.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,325,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK