Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s proizvoljnom ikonom i opisom
mit optionalem symbol und beschreibungstext.@label indicator when no tags defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 nije riječ o proizvoljnom pogodovanju određenim rodovima financijskog sektora.
1.5 es geht nicht darum, bestimmten familien des finanzsektors willkürlich privilegien zu gewähren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, egso bi naglasio da se ovo ne smije pomiješati s proizvoljnom primjenom pravila.
der ewsa möchte jedoch klarstellen, dass dies nicht mit regelungswillkür verwechselt werden darf.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
europski parlament smatrao je gornju granicu od 10 % od ukupnog broja karantenskih nametnika unije proizvoljnom te je stoga predložio njezino ukidanje (izmjena 40.).
das europäische parlament hielt die obergrenze von 10 % der gesamtzahl der unionsquarantäneschädlinge für willkürlich und schlug ihre streichung vor (abänderung 40).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: