Results for raspodjeljuje translation from Croatian to German

metformin se raspodjeljuje u eritrocite.
metformin geht in die erythrozyten über.

lijek se brzo raspodjeljuje u tkiva.
die substanz wird rasch im gewebe verteilt.

orlistat se minimalno raspodjeljuje u eritrocite.
orlistat wird geringfügig in erythrozyten aufgenommen.

atosiban ne raspodjeljuje u crvene krvne stanice.
atosiban geht nicht in die roten blutkörperchen über.

vareniklin se raspodjeljuje u tkiva, uključujući mozak.
vareniclin penetriert in die gewebe einschließlich dem gehirn.

stavudin se raspodjeljuje jednako između eritrocita i plazme.
stavudin verteilt sich gleichmäßig zwischen roten blutkörperchen und plasma.

nakon primjene kofeincitrata, kofein se brzo raspodjeljuje u mozak.
coffein gelangt nach der gabe von coffeincitrat rasch ins gehirn.

midazolam je visoko lipofilan te se naširoko raspodjeljuje u organizmu.
midazolam ist hochlipophil und verteilt sich extensiv.

valdekoksib se, za razliku od parekoksiba, opsežno raspodjeljuje u eritrocite.
valdecoxib, nicht aber parecoxib, wird extensiv an erythrozyten gebunden.

nakon peroralne primjene kod štakora, emodepsid se raspodjeljuje u sve organe.
nach oraler verabreichung an ratten wird emodepsid in alle organe verteilt.

detemir inzulin se u periferna ciljna tkiva raspodjeljuje sporije nego nph inzulin.
insulin detemir wird im vergleich zu nph-insulin langsamer in das periphere zielgewebe abgegeben.

belimumab se raspodjeljuje u tkiva s ukupnim volumenom distribucije od 5,29 litara.
belimumab wird mit einem gesamtverteilungsvolumen von 5,29 litern in die gewebe verteilt.

preostala neto dobit raspodjeljuje se nacionalnim središnjim bankama europodručja razmjerno njihovim uplaćenim udjelima.
der verbleibende teil des jahresüberschusses wird an die nzben des euroraums entsprechend ihren eingezahlten anteilen ausgeschüttet.

distribucija: erlotinib ima prosječan volumen raspodjele od 232 l i raspodjeljuje se u tumorsko tkivo ljudi.
verteilung: erlotinib hat ein scheinbares verteilungsvolumen von durchschnittlich 232 l und diffundiert in menschliches tumorgewebe.

fentanil je visoko lipofilan i dobro se raspodjeljuje izvan krvožilnog sustava, uz veliki prividni volumen distribucije.
fentanyl ist hochlipophil und wird mit einem hohen scheinbaren verteilungsvolumen über das gefäßsystem hinaus gut verteilt.

istovremeno se mora povećati postotak pomoći koja se raspodjeljuje kroz civilno društvo, a posebice kada je riječ o autoritarnim režimima.
zugleich muss der prozentsatz der über die zivilgesellschaft gewährten hilfe erhöht werden, insbesondere im fall eines autoritären regimes.

prividni volumen distribucije je približno 5,630 l, što ukazuje da se abirateron u velikoj mjeri raspodjeljuje u periferna tkiva.
das scheinbare verteilungsvolumen beträgt etwa 5.630 l, was darauf hindeutet, dass sich abirateron stark im peripheren gewebe verteilt.

florbetapir (18f) se raspodjeljuje po cijelom tijelu unutar nekoliko minuta od injekcije, nakon čega se brzo metabolizira.
florbetapir (18f) wird nach der injektion innerhalb von einigen minuten im körper verteilt und dann rasch metabolisiert.

dasatinib u bolesnika ima velik volumen distribucije (2505 l), što znači da se lijek široko raspodjeljuje u ekstravaskularnom prostoru.
im patienten hat dasatinib ein großes scheinbares verteilungsvolumen (2.505 l), was darauf hinweist, dass sich das arzneimittel überwiegend im extravasalraum verteilt.

aripiprazol se opsežno raspodjeljuje po cijelom tijelu uz prividan volumen raspodjele od 4,9 l/kg, koji ukazuje na opsežnu ekstravaskularnu raspodjelu.
aripiprazol wird im gesamten körper mit einem scheinbaren verteilungsvolumen von 4,9 l/kg verteilt, was auf extensive extravaskuläre verteilung deutet.