Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brate moj
mein kroatischer bruder
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvala brate moj
bier
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on je moj prijatelj.
er ist mein freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slucai sag brate moj
mein bruder
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj dragi, neka ticni
meine liebe, lass es mich dir sagen
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budalo zeza se moj drug samo
tu das nicht
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postavi kao moj zadani ključ
als standardschlüssel verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zapamti moj izbor za tu potvrdu
meine wahl für dieses zertifikat merken
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pošalji & moj osobni certifikat
für wurzelzertifikate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moj je odgovor jasan: uključimo se
meine antwort steht fest: packen wir es an!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedno pivo molim moj prijatelj ce da plati
ein bier bitte.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako mogu znati je li moj forsteo ispravan?
woran kann ich erkennen, dass mein forsteo-injektor funktioniert?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj sedamnaestogodišnji otac morao je 1940. iskopati vlastiti grob.
1940 musste mein vater, damals 17 jahre alt, sein eigenes grab schaufeln.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj je dojam da trebamo razbiti neke oligopole u maloprodaji.
mein eindruck ist, dass wir einige hndler-oligopole aufbrechen mssen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molim vas da na moj račun za demontažu ovlastite tim za rastavljanje.
bitte beauftragen sie die demontage durch ein abbauteam zu meinen lasten
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dragi moj pripada meni, a ja njemu, on pase meðu ljiljanima.
mein freund ist mein, und ich bin sein, der unter rosen weidet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„moj je glas u eu-u važan”– nacionalni rezultati
„meine stimme zählt in der eu“ – ergebnisse pro mitgliedstaat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio je moj, o jahve - rekoh - da tvoje èuvam rijeèi.
ich habe gesagt: "herr, das soll mein erbe sein, daß ich deine worte halte."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting