Results for zajedničkoj translation from Croatian to Greek

zajedničkoj kući.
Είναι κοινό το σπίτι.

zajedničkoj prošlosti, možda?
Μια κοινή ιστορία, ίσως;

dogovor o zajedničkoj obrani.
- Η συμφωνία για από-κοινού υπεράσπιση.

- uživajte u zajedničkoj suradnji.
- Εύχομαι να χαρείτε τη συνεργασία σας. - Χάρηκα που σας γνώρισα.

onda se radujem zajedničkoj vožnji.
Τότε ανυπομονώ να οδηγήσουμε παρέα.

naš šestoro u zajedničkoj prostoriji!
Είμαστε στο έκτο πιο κοινό δωμάτιο!

bio sam u velikoj zajedničkoj tužbi.
Εγώ ήμουν πηγμένος σε μια μεγάλη υπόθεση. - Πολλά θύματα.

u zajedničkoj sobi, vodi božićnu zabavu.
Στην κοινή αίθουσα, κάνει πάρτυ χριστουγέννων.

teško je biti žena u zajedničkoj svlačionici.
Είναι δύσκολο να είσαι γυναίκα, σε μεικτά αποδυτήρια.

jesi li uživao u našoj zajedničkoj noći?
Σου άρεσε η βραδιά που περάσαμε μαζί;

ali nema što ne znaju o zajedničkoj imovini.
τα πάντα για την κοινωνική ιδιοκτησία.

hajde da uživamo u prvoj zajedničkoj večeri.
Ενριέττα.

ako završimo u zajedničkoj ćeliji, ja spavama gore.
Αν ειμαστε συνεργατες εγω θα ειμαι ο αρχηγος

a onda možemo razgovarati o našoj zajedničkoj budućnosti.
Μετά συζητάμε και για το μέλλον μας.

- ne, moj dogovor o zajedničkoj obrani je sa g.
- Δεν τον εγκρίνω. - Όχι. Η συμφωνία μου για από-κοινού υπεράσπιση είναι με τον Κο Μπέιλον.

da se želite pridružiti zajedničkoj tužbi protiv chattertona.
Για να δείξετε ότι θέλετε να λάβετε μέ- ρος στην ομαδική αγωγή για το Σάτερτον.

moram informirati svoju zamjenu u zajedničkoj radnoj grupi.
Πρέπει να ενημερώσω τον αντικαταστάτη μου...

gospodine, bit ću i neprocjenjiv dodatak našoj zajedničkoj misiji.
Κύριε, εγώ θα είμαι επίσης μια ανεκτίμητη βοήθεια στην κοινή αποστολή μας.

izaslanstvo u zajedničkoj parlamentarnoj skupštini akp-a i eu-a
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ

annan: postignut načelni dogovor o zajedničkoj strategiji za kosovo
Ανάν: Επιτεύχθηκε Ευρεία Συμφωνία για την Ενσωματωμένη Στρατηγική του Κοσσυφοπεδίου.