Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to govorim zato da vas tko ne prevari zavodljivim rijeèima.
וזאת אמר אני לכם למען אשר לא יטעה אתכם איש בשפתי חלקות׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zar ne zna abnera, nerova sina? doao je da te prevari, da dozna tvoje korake, da dozna sve to èini!"
ידעת את אבנר בן נר כי לפתתך בא ולדעת את מוצאך ואת מבואך ולדעת את כל אשר אתה עשה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vidjet æe to akelon i prestraiti se, a gaza sva æe uzdrhtati, i ekron, jer ga nada prevari: nestat æe kralja iz gaze, akelon æe pust ostati,
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do granica te potjerae, svi te saveznici tvoji prevarie, nadvladae te tvoji prijatelji! oni to kruh tvoj jedu zamku ti stavie: 'sasvim je bez uma!'
עד הגבול שלחוך כל אנשי בריתך השיאוך יכלו לך אנשי שלמך לחמך ישימו מזור תחתיך אין תבונה בו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: