Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"neka je hvaljen jahve koji vas je izbavio od egipatskih aka i od aka faraonovih", reèe jitro.
És monda jethró: Áldott legyen az Úr, a ki megszabadított titeket az Égyiptombeliek kezébõl és a faraó kezébõl; a ki megszabadította a népet az Égyiptombeliek keze alól.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jahve uèini te egipæani bijahu naklonjeni narodu. sam mojsije postane vrlo uvaen u egipatskoj zemlji, u oèima faraonovih slubenika i u oèima naroda.
az Úr pedig kedvessé tevé a népet az Égyiptombeliek elõtt. a férfiú mózes is igen nagy vala Égyiptom földén a faraó szolgái elõtt és a nép elõtt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: