Results for aktivnom translation from Croatian to Italian

o aktivnom prikazu
informazioni sulla vista attiva

poštanski pretinac s aktivnom klamericom
casella di posta con modalità graffettatrice

o aktivnom modulugeneral config for system settings
informazioni sul modulo attivogeneral config for system settings

nema veza u aktivnom okviru trenutne html strane.
non ci sono collegamenti nella cornice attiva della corrente pagina html.

promijeni vidljive stupce u trenutno aktivnom prikazu.
modifica le colonne visibili nella vista corrente.

prikaži mogućnosti za slanje upita prema aktivnom mehanizmu reprodukcije
mostra opzioni per interrogare il motore di riproduzione

ako je aktivirano i nema učitane slike u aktivnom prozoru, birač datoteka će prikazati direktorij slika korisnika pomoću xdg posebnih direktorija korisnika. ako je deaktivirano ili direktorij slika nije podešen, prikazat će trenutni radni direktorij.
se attivata e nessuna immagine è caricata nella finestra attiva, il selettore di file mostra la cartella delle immagini dell'utente utilizzando le directory utente speciali xdg. se disattivata o se la cartella delle immagini non è stata configurata, mostra la directory di lavoro corrente.

kroz sve otvorene dokumente možete se kretati putem tipki alt+strelica lijevo, odnosno alt+strelica desno. sljedeći/ prethodni dokument bit će istovremeno prikazan u aktivnom okviru.
puoi spostarti attraverso i documenti aperti semplicemente premendo alt+sinistra o alt+destra. il documento successivo o precedente sarà immediatamente visualizzato nella finestra attiva.