Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stog' neka ivi! neka ga daruju zlatom iz arabije, nek' mole za njega svagda i neka ga blagoslivljaju!
si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"kad prijeðete preko jordana, neka ova plemena: imun, levi, juda, jisakar, josip i benjamin stanu na brdu gerizimu da blagoslivljaju narod.
hii stabunt ad benedicendum domino super montem garizim iordane transmisso symeon levi iudas isachar ioseph et beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jer je njega odabrao jahve, bog tvoj, od svih tvojih plemena; njega i njegove sinove, da zauvijek stoje pred jahvom, bogom tvojim, te da obavljaju slubu i blagoslivljaju u ime jahve.
ipsum enim elegit dominus deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini domini ipse et filii eius in sempiternu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: