Results for hranu translation from Croatian to Latin

laviæi rièu za plijenom i od boga hranu traže.
constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis sua

imamo li dakle hranu i odjeæu, zadovoljimo se time.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

mravi, nejaki stvorovi, koji sebi ljeti spremaju hranu;
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib

ljeti se sebi brine za hranu i prikuplja jelo u doba žetve.
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda

može blagovati hranu svoga boga i od žrtava presvetih, i svetih,
vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuari

ne uzajmljuj mu novac na kamate niti mu lihvarski davaj svoju hranu.
pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exige

zar hranu bljutavu jedemo bez soli? zar kakove slasti ima u bjelancu?
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte

daje pravdu siroti i udovici; ljubi pridošlicu, daje mu hranu i odjeæu.
facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu

hranu dade štovateljima svojim, $jod dovijeka se sjeæa svoga saveza. $kaf
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici

trupla tvojih slugu dadoše za hranu pticama nebeskim, meso tvojih pobožnika zvijerima zemaljskim.
qui regis israhel intende qui deducis tamquam oves ioseph qui sedes super cherubin manifestar

a i tvojoj stoci i zvjeradi u tvojoj zemlji neka njezini plodovi služe za hranu."
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu

doðe mu njegova žena izebela i reèe: "zašto si zlovoljan i ne mariš za hranu?"
ingressa est autem ad eum hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis pane

ako ugine koja životinja što vam služi za hranu, onaj koji dotakne njezinu strvinu neka je neèist do veèeri;
si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperu

hranu od njih kupujte za novac da imate što jesti; i vodu za piæe kupujte od njih za novac.'
cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibeti

"tko li je onaj vjerni i razumni sluga što ga gospodar postavi nad svojim ukuæanima da im izda hranu u pravo vrijeme?
quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor

neka zalihe služe za hranu u zemlji za sedam godina gladi što æe snaæi zemlju egipatsku, tako da za gladi zemlja ne propadne."
et paretur futurae septem annorum fami quae pressura est aegyptum et non consumetur terra inopi

i dadoše novac kamenarima i drvodjelcima; sidoncima i tircima poslaše hranu i piæe i ulje da dovezu drva cedrova s libanona do jafe po dopuštenju perzijskoga kralja kira.
dederunt autem pecunias latomis et cementariis cibum quoque et potum et oleum sidoniis tyriisque ut deferrent ligna cedrina de libano ad mare ioppes iuxta quod praeceperat cyrus rex persarum ei

a zvijerima na zemlji i pticama u zraku i gmizavcima što puze po zemlji u kojima je dah života - neka je za hranu sve zeleno bilje!" i bi tako.
et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est it

izjalovit æu na ovom mjestu naum judeje i jeruzalema i uèiniti da svi poginu od neprijateljskog maèa, od ruku onih što im rade o glavi. a trupla æu njihova dati za hranu pticama nebeskim i zvijerima poljskim.
et dissipabo consilium iudae et hierusalem in loco isto et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terra

dakle, ni jedan od potomaka sveæenika arona koji imadne manu neka se ne primièe da prinosi u èast jahvi paljenu žrtvu; buduæi da ima manu, neka se ne primièe da prinosi hranu svoga boga.
omnis qui habuerit maculam de semine aaron sacerdotis non accedet offerre hostias domino nec panes deo su