Results for pismo translation from Croatian to Latin

pismo
systema scripturae

pismo naslova prozora
typus tituli fenestrae

sveæenik sefanija proèita pismo proroku jeremiji.
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta

i zato on posla ovu ruku koja napisa ovo pismo."
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es

jer veli pismo: tko god u nj vjeruje, neæe se postidjeti.
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu

ujutro david napisa pismo joabu i posla ga po uriji.
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria

i drugo opet pismo veli: gledat æe onoga koga su proboli.
et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun

ta što veli pismo? povjerova abraham bogu i uraèuna mu se u pravednost.
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia

jer se to dogodilo da se ispuni pismo: nijedna mu se kost neæe slomiti.
facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e

pristupe svi mudraci kraljevi, ali ne mogoše proèitati pismo niti mu otkriti znaèenje.
tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare reg

ploèe su bile djelo božje; pismo je bilo pismo božje u ploèama urezano.
et factas opere dei scriptura quoque dei erat sculpta in tabuli

ili mislite da pismo uzalud veli: ljubomorno èezne za duhom što ga nastani u nama?
aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi

ako bogovima nazva one kojima je rijeè božja upravljena - a pismo se ne može dokinuti -
si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur

ezekija primi pismo iz ruke poslanikove i proèita ga. zatim uðe u dom jahvin i razvi ga ondje pred jahvom.
et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin

ali je pismo sve zatvorilo pod grijeh da se, po vjeri u isusa krista, obeæano dade onima koji vjeruju.
sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu

dovedoše mi mudrace i èarobnike da proèitaju ovo pismo i da mi reknu njegovo znaèenje, ali oni nisu kadri otkriti mi njegov smisao.
et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicer

a pismo, predvidjevši da bog po vjeri opravdava pogane, unaprijed navijesti abrahamu: u tebi æe blagoslovljeni biti svi narodi.
providens autem scriptura quia ex fide iustificat gentes deus praenuntiavit abrahae quia benedicentur in te omnes gente

"braæo! trebalo je da se ispuni pismo što ga na usta davidova proreèe duh sveti o judi koji bijaše voða onih što uhvatiše isusa.
viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit spiritus sanctus per os david de iuda qui fuit dux eorum qui conprehenderunt iesu

određuje pismo koje se koristi za ispis brojeva redaka. ovo ima učinak samo ako mogućnost "ispisuj brojeve redaka" nije postavljena na 0.currentcurrent
currentcurrent

kada tko uzme ženu i s njome postupi kao muž, a potom na njoj otkrije što ružno te ona više ne nalazi milosti u njegovim oèima i on joj napiše otpusno pismo, uruèi joj ga i potjera je iz svoje kuæe,
si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su