Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filistejci doðoe i rairie se po refaimskoj dolini.
philisthim autem venientes diffusi sunt in valle raphai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filistejci opet doðoe i rairie se po refaimskoj dolini.
et addiderunt adhuc philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle raphai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trojica su izmeðu tridesetorice jednom sila do hridi k davidu u adulamsku peæinu kad su filistejske èete stajale u taboru u refaimskoj dolini.
descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat david ad speluncam odollam quando philisthim fuerant castrametati in valle raphai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trojica izmeðu tridesetorice jednom su krenula na put i o poèetku etve dola k davidu u adulamsku peæinu kad jedna filistejska èeta bijae utaborena u refaimskoj dolini.
necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joua im odgovori: "kad ste narod mnogobrojan, poðite u umu i krèite ondje sebi zemlje u perikoj i refaimskoj krajini, ako vam je pretijesna gora efrajimova."
ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting