Results for damask translation from Croatian to Latvian

damask
damaska

"radi toga poðoh u damask s punomoæi i ovlaštenjem velikih sveæenika
ar augsto priesteru pilnvaru un atļauju iedams šinī nolūkā uz damasku,

kako od sjaja one svjetlosti obnevidjeh, pratioci me povedoše za ruku te stigoh u damask."
un tā kā es no tās gaismas spilgtuma nevarēju vairs redzēt, pavadoņi veda mani aiz rokas, un tā es nonācu damaskā.

savao usta sa zemlje. otvorenih oèiju nije ništa vidio pa ga povedu za ruku i uvedu u damask.
tad sauls piecēlās no zemes un, acis atvēris, nekā neredzēja. aiz rokām vezdami, tie ieveda viņu damaskā.

i ne uziðoh u jeruzalem k onima koji bijahu apostoli prije mene, nego odoh u arabiju pa se opet vratih u damask.
negāju arī uz jeruzalemi pie tiem, kas jau pirms manis bija apustuļi, bet es aizgāju uz arābiju un atkal atgriezos atpakaļ damaskā.

rekoh nato: 'Što mi je èiniti, gospodine?' gospodin æe mi: 'ustani, poði u damask i ondje æe ti se reæi što ti je odreðeno uèiniti.'
es sacīju: kungs, kas man jādara? bet kungs sacīja man: celies, ej uz damasku, un tur tev pateiks visu, kas tev jādara.