Results for voditi translation from Croatian to Lithuanian

voditi
vesti

tada sam vam rekao: 'ne mogu vas voditi sam.
aš jums anuo metu sakiau:

kao ni stremljenje neostvarivoj viziji onoga čemu bi integracija trebala voditi.
taip pat, kaip ir neverta susikurti neįgyvendinamos vizijos apie tai, koks turėtų būti integracijos rezultatas.

prepusti jahvi putove svoje, u njega se uzdaj i on æe sve voditi.
pavesk viešpačiui savo kelią, pasitikėk juo, ir jis veiks.

rješenje nije dezintegracija, kao ni stremljenje neostvarivoj viziji onoga čemu bi integracija trebala voditi.
mažinti integraciją ar žadėti neįgyvendinamą viziją apie tai, koks turėtų būti integracijos rezultatas, nėra teisinga.

zar nemamo prava ženu vjernicu voditi sa sobom kao i drugi apostoli i braæa gospodnja i kefa?
ar neturime teisės vaikščioti kartu su seserimi, žmona, kaip kiti apaštalai ir viešpaties broliai bei kefas?

odjeli institucije moraju voditi ispravnu evidenciju o primljenoj i poslanoj pošti, dokumentima koje zaprimaju i mjerama koje poduzimaju.
institucijos departamentai turi saugoti atitinkamus gaunamo ir išsiunčiamo pašto, gautų dokumentų ir priemonių, kurių buvo imtasi, įrašus.

a kaza im i prispodobu: "može li slijepac slijepca voditi? neæe li obojica u jamu upasti?
jis pasakė jiems palyginimą: “ar gali aklas vesti aklą? argi ne abu įkris į duobę?!

efrajim je k'o da gledam tir na njivi posaðen, al' æe efrajim djecu svoju voditi na klanje.
efraimas mano akyse buvo kaip tyras, pasodintas geroje vietoje. tačiau jis atiduos savo vaikus žudikui.

tvoj grijeh je iskupljen, kæeri sionska, neæe te više u izgnanstvo voditi. kaznit æe opaèinu tvoju, kæeri edomska, razotkriti grijehe tvoje.
siono dukra, tavo bausmė baigta! jis tavęs nebeištrems. jis aplankys tavo kaltę, edomo dukra, ir iškels tavo nuodėmes.

ovaj će vas pomoćnik voditi kroz proces prijave rušenja na stranice kde- ove baze za izvještaje o kvarovima (kde bug reports database site). sve informacije koje unosite moraju biti na engleskom jeziku pošto je kde ustrojen internacionalno. @ title
@ title