Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ugleda i neku ubogu udovicu kako baca onamo dva novèiæa.
a ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doðe i neka siromana udovica i baci dva novèiæa, to jest jedan kvadrant.
na ko te haerenga mai o tetahi pouaru rawakore, ka maka i nga mea nohinohi, e rua, kotahi patena ki te huia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaem ti: neæe iziæi odande dok ne isplati do posljednjega novèiæa."
ko taku kupu tenei ki a koe, e kore rawa koe e puta mai i reira, kia poto ra ano nga moni iti rawa te utu e koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne prodaje li se pet vrapèiæa za dva novèiæa? pa ipak ni jednoga od njih bog ne zaboravlja.
kahore ianei e hokona nga pihoihoi e rima ki nga patene e rua? a kahore tetahi o ratou e wareware i te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: