Results for otvorene translation from Croatian to Maori

pogledaj ili modificiraj svojsta otvorene mape
huaki he kōnae

pogledaj ili modificiraj svojsta otvorene mapecreate folder
huaki he kōnaecreate folder

moje æe oèi biti otvorene i moje uši pažljive na molitvu s ovoga mjesta.
ko tenei ka titiro oku kanohi, ka tahuri ano oku taringa ki nga mea e inoia ana ki tenei wahi

mnogo si vidio, ali nisi mario, uši ti bjehu otvorene, ali nisi èuo!
he maha nga mea e kitea ana e koe, heoi kahore e mahara: e puare ana ona taringa, heoi kahore e rongo

sada, bože moj, neka tvoje oèi budu otvorene i tvoje uši pažljive na molitve na ovom mjestu!
na, e toku atua, kia titiro mai ra ou kanohi, kia rongo ou taringa ki te inoi e inoia ana i tenei wahi

određuje maksimalni broj nedavno otvorenih datoteka koje se prikazuju u podizborniku "nedavno otvorene datoteke".currentcurrent
currentcurrent

od pete do glave nidje zdrava mjesta, veæ ozljede, modrice, otvorene rane, ni oèišæene, ni povijene, ni uljem ublažene.
kahore ona wahi ora, ake i te kapu o tona waewae a tae noa ki te mahunga; he kaiakiko kau, he karawarawa, he whiunga kua pirau: kihai ena i romia, kihai i takaia, kihai ano hoki i whakangawaritia ki te hinu

neka tvoje oèi obdan i obnoæ budu otvorene nad ovim domom, nad ovim mjestom za koje reèe da æeš u nj smjestiti svoje ime. usliši molitvu koju æe sluga tvoj izmoliti na ovome mjestu.
kia titiro mai ou kanohi ki tenei whare i te po, i te ao, ki te wahi i ki ai koe, ko reira hei waihotanga iho mo tou ingoa; whakarongo hoki ki te inoi e inoi ai tau pononga ki te ritenga mai o tenei wahi

i govorahu benjaminovci: "evo ih tuèemo kao i prvi put." a izraelci rekoše: "bježimo dok ih ne odmamimo na otvorene putove, daleko od grada!"
na ka mea nga tama a pineamine, kua hinga ratou i a tatou, kua pera me to te timatanga. otiia i mea nga tama a iharaira, kia rere atu tatou; me manukawhaki mai ratou i roto i te pa ki nga huarahi