From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego kao preljubnica: mjesto mua, strance si primala.
he wahine moe hoa, i puremu! e tuku mai ana i nga tangata ke ehara nei i te hoa nona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer bludnici dostaje i komad kruha, dok preljubnica lovi dragocjeni ivot.
ko te tukunga iho o te tangata he wahi taro, he mea mo te wahine kairau; ko ta te wahine purema e whai ana ko te wairua utu nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èovjek koji poèini preljub sa enom svoga susjeda neka se kazni smræu - i preljubnik i preljubnica.
a ki te puremu tetahi ki te wahine a te tangata, me whakamate rawa te kaipuremu ki te wahine a tona hoa, te kaipuremu raua ko te wahine i puremutia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle: dok joj mu ivi, zvat æe se, oèito, preljubnicom poðe li za drugoga. ako li joj pak mu umre, slobodna je od zakona te nije preljubnica poðe li za drugoga.
na, ki te riro ia i te tangata ke i tana tane e ora ana ano, ka kiia ia he wahine puremu: tena ka mate te tane, e atea ana a i te ture, ka kore ia e puremu ahakoa riro i te tangata ke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: