From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.
heoi ka meinga ratou kia tapatu, ko to ratou arero ake ano ka tu atu ki a ratou; a ka ruru i to ratou matenga te hunga katoa e kite i a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tko lomi kamenje, ono ga ranjava; tko cijepa drva, moe nastradati.
ko te tangata e tarai ana i nga kohatu, ka mamae ano i reira; ko te tangata e tata ana i te rakau, ka ora noa ano i reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom.
he whakamamae hoki tana, he takai ano; e patu ana ia, a ko ona ringa ano hei whakaora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i vie neæe biti domu izraelovu trna to ranjava nit' aoke to razdire meðu svima uokolo koji ga preziru! i znat æe se da sam ja jahve!'"
kahore hoki he tataramoa ngau a muri ake nei ki te whare o iharaira, kahore he tumatakuru whakamamae a te hunga katoa i tetahi taha o ratou, i tetahi taha, a te hunga ra i whakahawea ki a ratou; a ka mohio ratou ko te ariki ahau, ko ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
