Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suze su kruh moj danju i noæu, dok me svednevice pitaju: "gdje ti je bog tvoj?"
ka mahara ahau ki enei mea; me te wai toku ngakau e maringi ana i roto i ahau: i haere hoki ahau i roto i te huihui, i haere tahi matou ki te whare o te atua, he hari te reo, he whakamoemiti, me te huihui e mea hakari ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosti mi se lome od poruge neprijatelja dok me svednevice pitaju: "gdje ti je bog tvoj?"
he aha koe i piko ai, e toku wairua? he aha koe i ohorere ai i roto i ahau? tumanako ki te atua: tera ano ahau e whakawhetai ki a ia, ko te ora nei ia o toku mata, ko toku atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting