From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako li posta bludnicom tvrða vjerna? bjee puna praviènosti, pravda u njoj stolovala, a sad - ubojice.
Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь – убийцы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka se ne ene javnom bludnicom i obeèaæenom enom; niti se smiju eniti onom koju je njezin mu otpustio. jer je sveæenik posveæen svome bogu.
Они не должны брать за себя блудницу и опороченную, не должны брать и жену, отверженную мужем своим, ибо они святы Богу своему.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i doðe jedan od sedam anðela to nose sedam èaa i prozbori mi: "doði pokazat æu ti sud nad bludnicom velikom to sjedi nad vodama velikim,
И пришел один из семи Ангелов, имеющих семь чаш, и, говоря со мною, сказал мне: подойди, я покажу тебе суд над великою блудницею, сидящею на водах многих;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poèetak rijeèi jahvinih hoei. jahve reèe hoei: "idi, oeni se bludnicom i izrodi djecu bludnièku, jer se zemlja bludu odala, odmetnuvi se od jahve!"
Начало слова Господня к Осии. И сказал Господь Осии: иди, возьми себе жену блудницу и детей блуда; ибо сильно блудодействует земля сия, отступив от Господа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting