Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ne iskuavajmo gospodina kao to su ga neki od njih iskuavali te od zmija izginuli.
Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je dvanaest tisuæa onih koji su izginuli toga dana, ljudi i ena - sav aj.
Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to su bili rafini potomci u gatu koji su izginuli od davidove ruke i od ruke njegovih slugu.
Это были родившиеся от Рефаимов в Гефе, и пали от руки Давида и от руки слуг его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
narod se poèe svaðati s mojsijem i govoriti: "da smo bar izginuli kad su nam i braæa poginula pred jahvom!
и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting