Results for kontekstu translation from Croatian to Russian

podudaranje samo u odgovarajućem kontekstu
Только соответствующие контексту

u kontekstu '% 1' za akciju '% 2'
Контекст «% 1 » для действия «% 2 »

) odvija se u općem kontekstu djelovanja
) производится в рамках работы

… pogrešno napisana riječ prikazana je u kontekstu …
... ошибочное слово показано в контексте...

isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu.
Отрывок текста со словом, содержащим ошибку.

usluga koja čeka na novostvorene datoteke te tada predlaže komentare temeljene na trenutnom kontekstu i informacijama izvađene od strigija. comment
comment

u tom je kontekstu izuzetno korisno znati kako osvijestiti ljude i prikupiti sredstva za poboljšanje nacionalne mreže za prikupljanje podataka.
Это документ, в котором определенны и классифицированы потенциальные поставщики данных о наркотиках, и партнерские организации.

oni trebaju jako sažete i objektivne informacije o stanju droga na nacionalnoj razini u kontekstu međunarodne suradnje te informacije vezane uz drogu koje su od nacionalnog interesa.
При ошибке 1-го типа находят то, чего нет, а значит, выявляют несуществующую тенденцию.

u posljednje su vrijeme i druge međunarodne i regionalne organizacije koje razvijaju akcije u općem kontekstu borbe protiv droga postepeno išle u smjeru sveobuhvatnih strategija i akcijskih planova temeljenih na cilju ili svrsi i za koje se u većoj mjeri zahtijevaju pouzdani podatci za procjenjivanje situacije s drogama i praćenje provođenja poduzetih mjera.
В последнее время другие международные и региональные организации, развивающие деятельность в общем контексте борьбы с наркотиками, начали постепенно переходить к подготовке всесторонних стратегий и планов действий, которые ориентированы на цель или результат и которым нужны дополнительные надежные данные для оценки ситуации с наркотиками и наблюдения за осуществлением принятых мер.

ovdje možete vidjeti isječak teksta koji nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu. ako ovaj podatak nije dovoljan za odabir najbolje zamjene za nepoznatu riječ, možete kliknuti dokument koji provjeravate, označiti veći dio teksta i potom se vrati ovdje da biste nastavili s provjerom.
Здесь показывается контекст слова, содержащего ошибку. Если этого отрывка недостаточно, щёлкните на документе, прочитайте основной текст и вернитесь в диалог проверки орфографии.

ako niste našli nikakav vezani izvještaj, a vaše informacije o rušenju nisu dovoljno korisne i zbilja ne možete dati nikakve dodatne informacije u kontekstu rušenja, bolje bi bilo da ne prijavljujete ovaj izvještaj o kvaru, odnosno da zatvorite pomoćnika. @ title
Если аналогичных сообщений не найдено, информация об ошибке оценена как бесполезная, или вы не можете никак дополнить сведения об обстоятельствах сбоя, то лучше не отправлять сообщение, закрыв мастер. @ title