Results for ispraznosti translation from Croatian to Serbian

eto, sve ste sami mogli to vidjeti, što se onda u ispraznosti gubite?"
eto, vi sve vidite, zašto dakle jednako govorite zaludne stvari?

vidjeh sve što se èini pod suncem: kakve li ispraznosti i puste tlapnje!
videh sve što biva pod suncem, i gle, sve je taština i muka duhu.

naklapajuæi naduvene ispraznosti, požudama putenim, razvratnostima mame one što netom odbjegoše od onih koji žive u zabludi.
jer govoreæi ponosite i lažljive reèi prelašæuju na neèistote telesnih želja one koji odskora beže od onih što žive u prevari.

koliko sanja, toliko i ispraznosti; mnogo rijeèi - isprazna tlapnja. zato boj se boga.
ne daj ustima svojim da na greh navode telo tvoje, i ne govori pred andjelom da je bilo nehotice. zašto bi se gnevio bog na reèi tvoje i potro delo ruku tvojih?

ovo govorim i zaklinjem u gospodinu: ne živite više kao što pogani žive - u ispraznosti pameti njihove:
ovo dakle govorim i svedoèim u gospodu da više ne hodite kao što hode i ostali neznabošci u praznosti uma svog,

stvorenje je uistinu podvrgnuto ispraznosti - ne po svojoj volji, nego zbog onoga koji ga podvrgnu - ali u nadi.
jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,

"ljudi, što to radite? i mi smo smrtnici, baš kao i vi! navješæujemo vam da se od tih ispraznosti obratite k bogu živomu koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima.
ljudi! Šta to èinite? i mi smo kao i vi smrtni ljudi, koji vam propovedamo jevandjelje da se od ovih lažnih stvari obratite k bogu Živom, koji stvori nebo i zemlju i more i sve što je u njima;