Results for meðu translation from Croatian to Spanish

najveæi meðu vama neka vam bude poslužitelj.
pero el que es mayor entre vosotros será vuestro siervo

ja æu prebivati meðu izraelcima i biti njihov bog.
yo habitaré en medio de los hijos de israel, y seré su dios

izvore svraæaš u potoke što žubore meðu brdima.
tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas

a juda se ubrajao meðu nas i imao udio u ovoj službi.
porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

a ja æu ga prvoroðencem uèiniti, najvišim meðu kraljevima svijeta.
para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él

dragi moj pripada meni, a ja njemu, on pase meðu ljiljanima.
¡mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio

- Što je ljiljan meðu trnjem, to je prijateljica moja meðu djevojkama.
como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes

"jer gle, uèinit æu te najmanjim meðu narodima, prezrenim veoma.
"he aquí, te empequeñeceré entre las naciones; serás muy menospreciado

hvalit æu te, gospode, meðu narodima, meðu pucima pjevat æu tebi:
porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia; y hasta las nubes, tu verdad

da, kristov smo miomiris bogu i meðu onima koji se spasavaju i meðu onima koji propadaju:
porque para dios somos olor fragante de cristo en los que se salvan y en los que se pierden

i razgovarahu meðu sobom: "tko æe nam otkotrljati kamen s vrata grobnih?"
y decían una a otra: --¿quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro

ivan im odgovori: "ja krstim vodom. meðu vama stoji koga vi ne poznate -
juan les respondió diciendo: --yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis

blagoslovljena meðu ženama bila jaela, žena hebera kenijca, meðu ženama šatora nek' je slavljena!
"¡bendita entre las mujeres sea jael, mujer de heber el queneo. sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas

neka se vesele nebesa i neka klikæe zemlja; neka se govori meðu poganima: 'jahve kraljuje!'
¡alégrense los cielos, y gócese la tierra! que digan entre las naciones: "¡jehovah reina!