Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tu mujer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tu
Last Update: 2014-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tu b' švat
tu b'shvat
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ederon: tide tu
ederon: turning
Last Update: 2011-01-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
provjeri & poštu
comprobar correo
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
mapa za poslatu poštu
carpeta de correo enviado
ne idi na tu žegu bez kape.
no salgas con este calor sin ponerte un sombrero.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
provjeri poštu u ovoj mapi
actuar cuando haya correo nuevo o no leÃdo en esta carpeta
zapamti moj izbor za tu potvrdu
recordar mi elección para este certificado
Last Update: 2012-06-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
provjeri & poštu u ovoj mapi
comprobar correo & en esta carpeta
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
nemate dozvolu za prebrisati tu shemu
no tiene privilegios para sobrescribir ese esquema
argument nije valjan za tu opciju locale noexpr
argumento no válido para la opción locale noexpr
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
trebalo mi je pet sati da pročitam tu knjigu.
tardé cinco horas en leer este libro.
preuzmi poštu kasnije@ info: tooltip
descargar más tarde@info: tooltip
na tu rijeè ode mladiæ alostan jer imae velik imetak.
pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
molim odaberite jezik koji će biti korišten za tu aplikaciju:
elija el idioma que se debe usar en esta aplicación:
nemam namjeru seliti se, sretna sam tu gdje jesam.«
«y aquí sigo todavía.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
drugo, javnost sve više od svojih čelnika traži upravo tu vrstu informacija.
del mismo modo, el público pide cada vez más este tipo de información de sus líderes.
nije moguće spremiti datoteku printcap. provjerite imate li pravo zapisivanja za tu datoteku.
imposible guardar archivo printcap. compruebe que tiene permiso de escritura.
url adresa je preusmjerena na %s. kliknite vezu kako biste krenuli na tu adresu.
la dirección url ha sido redirigida a %s. por favor haga clic en el enlace para ir a la misma.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nije moguće ukloniti mapu prikupljanja% 1. provjerite imate li dopuštenja zapisivanja u tu mapu.
imposible eliminar la carpeta de colas %1. compruebe que tiene permiso de escritura sobre esa carpeta.