Results for proizvoda translation from Croatian to Swedish

opis proizvoda
produktbeskrivning

poređenje proizvoda
jämför produkter

važni podaci proizvoda
vital produktdata

klasifikacija proizvoda prema aktivnosti
klassifikation av produkter efter näringsgren

učitaj ponovo popis & proizvoda
ladda om & produktlista

radna skupina za promicanje poljoprivrednih proizvoda
arbetsgruppen för främjande av jordbruksprodukter

21 politike, poput objedinjene politike proizvoda (
21 innebär. eu:s politik, såsom den integrerade produktpolitiken (

radna skupina za poljoprivredna pitanja (označavanje prerađenih poljoprivrednih proizvoda)
arbetsgruppen för jordbruksfrågor (märkning av bearbetade jordbruksprodukter)

uvoz proizvoda životinjskog podrijetla u europsku uniju podliježe strogim procedurama i veterinarskoj kontroli
det finns stränga rutiner och veterinär­ kontroller för införsel av animaliska produkter till europeiska unionen.

na primjer, europa je uvoznik stočne hrane i žitarica za europsku proizvodnju mesa i mliječnih proizvoda.
inredning och hushållsutrustning

- deficiti: budžetarni deficiti trebaju biti bli­zu ili ispod 3% društvenog proizvoda;
— underskott. det nationella budgetunderskottet får inte vara högre än 3 procent av bnp.

to odražava nešto slabije povećanje cijena usluga i industrijskih proizvoda koje je uglavnom bilo nadoknađeno smanjivanjem negativnog doprinosa cijena energije.
detta återspeglade något svagare prisökningar på tjänster och industrivaror, främst kompenserat genom ett mindre negativt bidrag från energipriserna.

politika subvencioniranja poljoprivrednih proizvoda, koja se desetljeći­ma ostvaruje kroz europski poljoprivredni fond garancije i orijentacije, od ogromne je pomoći europskim poljoprivrednicima.
jordbrukarna har också särskilt under de senaste årtiondena haft nytta av stödet från europeiska utvecklingsoch garantifonden för jordbruket.

mehanizam, poznat pod imenom »stabex«, pruža tim zemljama stabilnost prihoda od izvoza 48 poljoprivrednih proizvoda.
ett särskilt system enligt lomekonventionen, stabex, jämnar ut svängningar i ländernas intäkter från export till gemenskapen av 48 olika sorters jordbruksprodukter.

nanotehnologija, na primjer, dopušta razvoj novih proizvoda i usluga, s mogućnošću unapređenja ljudskog zdravlja, čuvajući prirodna bogatstva i štiteći okoliš.
nanoteknik kan till exempel möjliggöra utveckling av nya produkter och tjänster som kan förbättra människors hälsa, bevara naturresurser eller skydda miljön.

u regijama sa srednjim razinama konkurentnosti, projekti će se fokusirati na gradnju institucionalnih struktura, službi za poslovno savjetovanje, razvoj proizvoda i stvaranje partnerstva unutar regija i između njih.
i regioner med medelhög konkurrenskraft kommer projekten att fokusera på att bygga upp institutionella strukturer, konsultverksamhet för företag, produktutveckling och på att skapa partnerskap inom och mellan regioner.

cilj strukturnih reformi trebao bi biti uspostava pouzdanih institucija i dobrog gospodarskog upravljanja, čime će se stvoriti povoljni uvjeti za, među ostalim, učinkovitu upotrebu kapitala i radne snage te fleksibilna tržišta rada i proizvoda.
strukturreformer bör inriktas på att upprätta sunda institutioner och sund ekonomisk styrning för att på så vis skapa gynnsamma förutsättningar för bl.a. en effektiv användning av kapital och arbetskraft samt även för flexibla arbets- och varumarknader.

) te direktive o eko-dizajnu (22) usmjerene su na smanjenje utjecaja proizvoda na okoliš, uključujući njihovu potrošnju energije tijekom cijelog životnog ciklusa: prema procjenama, više od 80 % utjecaja uzrokovanih proizvodima određeno je već samim dizajnom proizvoda.
) och direktivet om ekodesign (22), är inriktad på att minska miljöpåverkan från produkter, inklusive energiförbrukning, under hela deras livscykel. uppskattningen är att över 80 procent av all produktrelaterad miljöpåverkan bestäms under produktens konstruktionsfas.