Results for propadosmo translation from Croatian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Tagalog

Info

Croatian

gle: diže se k'o oblaèine, kola mu slièna vihoru, konji brži od orlova. jao nama! propadosmo!

Tagalog

narito, siya'y sasagupang parang mga ulap, at ang kaniyang mga karo ay magiging parang ipoipo ang kaniyang mga kabayo ay lalong matulin kay sa mga aguila. sa aba natin! sapagka't tayo'y nangapahamak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

oni pristupiše i probudiše ga govoreæi: "uèitelju, uèitelju, propadosmo!" on se probudi, zaprijeti vjetru i valovlju; i oni se smire te nasta utiha.

Tagalog

at sila'y nangagsilapit sa kaniya at siya'y ginising, na nangagsasabi, guro, guro, tayo'y mangamamatay. at siya'y gumising, at sinaway ang hangin at ang galit ng tubig: at nangagsitigil, at humusay ang panahon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,716,597,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK