Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prikaži instalirane presvlake
நிறுவப்பட்ட ஸ்கின்களைக் காண்பி
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteke govora nisu instalirane
குரல் நூலகங்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
makni instalirane start menu stavke
நிறுவப் பெற்ற துவக்க மெனு பதிவுகளை அகற்றுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
popiši instalirane paketedo not translate
நிறுவப்பட்ட பொதிகளை பட்டியலிடுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emotikon teme moraju biti instalirane iz lokalnih datoteka.
மன்னிக்க, அகக் கோப்புகளிலிருந்தே உணர்வுருக்கள் நிறுவ இயலும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomukova usluga koja održava ontologije instalirane na sustavname
nepomuk service which maintains the ontologies installed on the systemname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite ovdje da pretražite novo instalirane netscape umetke.
புதிதாக நெட்சுகேப் செருகல்களுக்கு வருட இங்கே க்ளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ova rupa upotrebljava sljedeće dodatke koje vi nemate instalirane:
சொருகு பொருள் இந்த குழி பயன்படுத்தபடும், நீங்கள் நிறுவாததை:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slike za kpotapanje nisu instalirane. igra ne može funkcionirati bez njih!
தà®à¯à®à®³à®¿à®à®®à¯ kbattleship பà®à®à¯à®à®³à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. ஠வà¯à®à®³à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li sigurni da želite ukloniti temu ikona% 1? na ovaj ćete način izbrisati datoteke instalirane s ovom temom.
% 1 எனும் குறும்படத் உருகருவை அகற்றுவது உறுதியா? இந்த உருகருவினால் நிறுவப்பட்ட எல்லாக் கோப்புக்களையும் இது அழித்துவிடும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol trenutnog dopisnika koji koristite i priključci koje imate instalirane (službene i neslužbene). @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdje možete odabrati koji će djelovi dokumentacije biti obuhvaćeni pretraživanjem kazala cjelokupnog teksta. dostupne opcije su: kde pomoć, instalirane man stranice i instalirane info stranice. možete odabrati bilo koje od njih.
முழு உரை தேடல் சுட்டுவில் ஆவணத்தில் எந்தெந்த பகுதியை சேர்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். kde உதவி பக்கங்கள், நிறுவபட்ட மனித பக்கங்கள், மற்றும் நிறுவபட்ட தகவல் பக்கங்கள் ஆகியவை தான் கிடைக்கும் விருப்பங்கள். நீங்கள் எதை வேண்டுமாலும் தேர்வு செய்யலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koristite ovaj gumb da biste ponovno učitali informacije o rušenju. to je korisno ako imate instalirane odgovarajuće pakete sa simbolima za ispravljanje kvarova i želite pokupiti bolje informacije o rušenju. @ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdje vam je pružena podrška pri postavljanju kmail- ovih filter pravila za upotrebu nekih poznatijih alata protiv neželjene pošte (spam). Čarobnjak može detektirati instalirane alate na računalu kao što može i kreirati filter pravila kako bi raspoznao i odvojio neželjenu poštu. Čarobnjak neće razmatrati već definirana pravila već će dodati nova.
கேமெயில் வடிகட்டிகளை அமைக்கும் விதிமுறைகள் பழக்கத்தில் உள்ள வடிகட்டியை சாதாரண தேவையற்ற நச்சுநிரல் கருவியைப் பயன்படுத்தி அமைக்கப்படும். இந்த வழிகாட்டி உங்கள் கணினியில் உள்ள தேவையற்ற மின்னஞ்சல்களை நீக்குவதற்கான விதிகளை அமைக்கும். இது ஏற்கனவே உள்ள விதிமுறைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளாமல் புதிய விதிகளை சேர்க்கும். warning: as kmail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of kmail because anti- virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: