Results for milanom translation from Croatian to Turkish

po završetku puta, sastao se s gradonačelnikom zagreba milanom bandićem.
shah turdan sonra zagrep belediye başkanı milan bandiç ile bir araya geldi.

kon će izvesti pjesmu "cipela" u duetu s harmonikašem milanom nikolićem.
kon, akordiyoncu milan nikoliç ile düet halinde "the shoe" adlı şarkıyı seslendirecek.

nakon beograda, lavrov je posjetio podgoricu zbog razgovora s crnogorskim kolegom milanom roćenom.
lavrov, belgrad'dan sonra karadağlı mevkidaşı milan rocen ile görüşmek üzere podgorica'yı ziyaret etti.

barnes je takođe razgovarala s crnogorskim ministrom vanjskih poslova milanom roćenom kako bi razmotrili načine poboljšanja bilateralnih odnosa.
barnes, karadağ dışişleri bakanı milan rocen ile ikili ilişkileri ilerletmenin yollarının tartışıldığı bir de görüşme yaptı.

na sastanku s crnogorskim ministrom vanjskih poslova milanom roćenom u new yorku, fried je pohvalio vojne i obrambene reforme u crnoj gori.
karadağ dışişleri bakanı milan rocen ile new york'ta bir araya gelen fried, karadağ'daki askeri ve savunma reformlarına övgüde bulundu.

razgovarao je s ministrom vanjskih poslova milanom roćenom, ministrom obrane borom vučinićem, premijerom milom Đukanovićem i predsjednikom filipom vujanovićem.
rasmussen burada dışişleri bakanı milan rocen, savunma bakanı boro vuciniç, başbakan milo cukanoviç ve cumhurbaşkanı filip vuyanoviç ile temaslarda bulundu.

kandidat socijaldemokratske partije ivo josipović sučelit će se sa svojim bivšim stranačkim kolegom, milanom bandićem, u drugom krugu početkom sljedećeg mjeseca.
sosyal demokrat aday İvo josipoviç gelecek ayın başlarında yapılacak ikinci tur seçimlerde eski partidaşı milan bandiç'le karşı karşıya gelecek.

jeremić je potom otputovao u crnu goru na sastanak s predsjednikom filipom vujanovićem, premijerom milom Đukanovićem, ministrom vanjskih poslova milanom roćenom i predsjednikom parlamenta rankom krivokapićem.
jeremiç görüşmenin ardından karadağ'a geçerek burada cumhurbaşkanı filip vuyanoviç, başbakan milo cukanoviç, dışişleri bakanı milan rocen ve meclis başkanı ranko krivokapiç ile bir araya geldi.

albanski ministar vanjskih poslova lulzim basha sastao se u četvrtak (22. studeni) u tirani sa svojim crnogorskim kolegom milanom roćenom.
arnavutluk dışişleri bakanı lulzim başa karadağlı mevkidaşı milan rocen ile 22 kasım perşembe günü tiran'da bir araya geldi.

zemlja je uspješno odgovorila na upitnik europske komisije (ek), kazao je moratinos nakon sastanka sa svojim crnogorskim kolegom milanom roćenom u podgorici.
karadağlı mevkidaşı milan rocen ile podgorica'da yaptığı görüşme sonrasında konuşan moratinos, ülkenin avrupa konseyi'nin (ak) anketini başarılı bir şekilde yanıtladığını bellirtti.

nakon sastanka s predsjednikom republike srpske milanom jelićem u brusselsu, visoki predstavnik eu za vanjsku politiku i sigurnost javier solana izjavio je kako je reforma od ključnog značaja, budući da je ključna za potpisivanje sporazuma o stabilizaciji i priključenju.
sırp cumhuriyeti cumhurbaşkanı milan jeliç ile brüksel'de yaptığı görüşme sonrasında konuşan ab güvenlik sorumlusu javier solana, reformun İstikrar ve ortaklık anlaşması'nı imzalamanın anahtarı olması nedeniyle büyük önem taşıdığını söyledi.

to je kazao na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s crnogorskim ministrom vanjskih poslova milanom roćenom i povjerenikom eu za proširenje stefanom fueleom, nakon drugog sastanka vijeća za stabilizaciju i pridruživanje održanog između 27 zemalja-članica unije i crne gore.
nemeth'in sözleri, 27 ülkeden oluşan blokla karadağ arasında gerçekleşen İstikrar ve ortaklık konseyi ikinci toplantısı sonrasında, karadağ dışişleri bakanı milan rocen ve ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi stefan füle ile birlikte düzenlediği basın toplantısında geldi.

"imali smo izravne razgovore o tome s crnogorskim predsjednikom filipom vujanovićem i ministrom vanjskih poslova milanom roćenom, ali datum kada će se to dogoditi još uvijek nije poznat", kazao je sejdiu u intervjuu podgoričkom dnevniku vijesti.
podgorika merkezli vijesti gazetesine verdiği röportajda seydiu, "karadağ cumhurbaşkanı filip vuyanoviç ve dışişleri bakanı milan rocen ile bu konuda doğrudan görüşmelerde bulunduk, ancak bunun gerçekleşeceği tarih henüz bilinmiyor." dedi.