Results for bi translation from Croatian to Xhosa

udaljeni bi trebao upravljati crvenima
bomvu kufuneka adlalelwe ngesixhobo esikude

morate biti autorizirani da bi dijelili mapa.
kufuneka ube negunya lokwaba ababalawuli.

bi èovjek poslan od boga, ime mu ivan.
kwakho mntu uthunyiweyo evela kuthixo, ugama linguyohane.

osim toga, zahtjev bi bio uspješan. request type
kungenjalo, isicelo besinga phumelela.

& stisnite enter da bi pomakli označeno:
& cinezela ungeno ukusa ukhetho ku:

_zaključaj zaslon kako bi izvršio prekid tipkanja
_tshixa iskrini ukunyanzela ulwahlulo lokuchwetheza

ime programa bi trebalo da sadrži samo slova i brojeve.
isicelo igama iqulathe na/ ne/ no/ kwaye/ kunye.

došlo je do pogreške u programu koja bi mogla uzrokovati problemename
comment=bekukho imposiso kudweliso lwenkqubo olunokwenza iingxaki.

da bi ove izmjene imale učinak potrebno je ponovno pokrenuti kde.
kde kufuneka iqale kwakhona ngenxa yokutshintsha kobungakanani besalathisi ukwenza isiphumo

da drugima ne bi dao svoju slavu i okrutnima svoje godine;
hleze uyinike abanye intlahla yakho, uyinike isijorha iminyaka yakho;

ova poruka je šifrirana. bilo bi teško stranoj osobi vidjeti sadržaj poruke.
lo myalezo ukhowudiwe. kunganzima kowangaphandle ukubona okuqulethwe ngulo myalezo.

kome bi reèeno: po izaku æe ti se nazivati potomstvo! -
ekwakuthethwe kuye kwathiwa, iya kubizwa ngoisake imbewu yakho;

da sam i prav, usta bi me osudila, da sam i nevin, zlim bi me proglasila.
ukuba bendithe ndalilungisa, umlomo wam ubuya kundigweba; ukuba bendithe ndagqibelela, ubeya kundenza umjibilizi.

vrijeme za razinu% 1 trebalo bi biti kraće od vremena za razinu% 2.
ixesha lomphakamo% 1 alikho ngaphantsi kwexesha lomphakamo% 2.

"nema dobra stabla koje bi raðalo nevaljalim plodom niti stabla nevaljala koje bi raðalo dobrim plodom.
kuba akukho mthi mhle uvelisa isiqhamo esibi; kanjalo akukho mthi mbi uvelisa isiqhamo esihle.

odgovore mu: "kad on ne bi bio zloèinac, ne bismo ga predali tebi."
baphendula bathi kuye, ukuba ebengenguye umenzi wobubi yena, singe singamnikelanga kuwe.

"oprosti, gospodine", opet æe mojsije, "ne bi li poslao koga drugoga!"
wathi yena, camagu, nkosi yam! khawuthume ngesandla salowo womthuma.

jahve èu graju vašu i zakle se u svojoj srdžbi:
waliva uyehova ilizwi lokuthetha kwenu, wanoburhalarhume, wafunga, esithi,