Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inicializace tiskového systému...
initialisering besig om te druk stelsel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
invoer 'n identifikasie naam vir die nuwe opdrag:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
die ipp versoek gevaal vir 'n onbekende rede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
výborné! dosáhli jste nového vysokého skóre!
uitstekende! jy het 'n nuwe hoog telling!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formát souboru% 1 nenà pÅÃmo podporován vaÅ¡Ãm aktuálnÃm tiskovým systémem. máte 3 možnosti ÅeÅ¡enÃ: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte pÅevést) ale i pÅesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zruÅ¡it. (zvolte zruÅ¡it) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
die lêer formaat% 1 is nie direk ondersteunde deur die huidige druk stelsel jy word toegelaat 3 opsies: kde kan probeer skakel hierdie lêer outomaties na 'n ondersteunende formaat. (kies omskakel) jy kan probeer om te stuur die lêer na die drukker sonder enige omskakeling. (kies hou) jy kan kanseleer die drukwerk. (kies kanseleer) wil jy dat kde hierdie lêer omskakel en aanpas na% 2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.