Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kdož ( dobu ) modliteb svých pevně ostříhají :
እነዚያም እነርሱ በሶላቶቻቸው ላይ የሚጠባበቁት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kteřížto zžírají domy vdovské pod zámyslem dlouhých modliteb. tiť vezmou soud těžší.
የመበለቶችን ቤት የሚበሉ ጸሎታቸውንም በማስረዘም የሚያመካኙ እነዚህ የባሰ ፍርድ ይቀበላሉ።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" dodržujte modlitbu a bojte se boha , neb on je ten , u něhož budete shromážděni ! "
ሶላትንም በደንቡ ስገዱ ፍሩትም ፤ ( በማለት ታዘዝን ) ፡ ፡ እርሱም ያ ወደርሱ ብቻ የምትሰበሰቡበት ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting