Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žádné swapy.
لا مُقايضات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné swapy, nic.
لا مُقَايَضَات...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
swapy úvěrového selhání?
ليفسر لي احد معنى المشتقات او تبديل عقود الدين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- swapy úvěrového selhání.
عكس التخلف عن الائتمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jelikož swapy úvěrového selhání byly neregulované,
و حيث أن عقد التبادل الائتمانى لا تشرف عليه الحكومة credit default swaps were unregulated
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pro investory vlastnící cdo fungovaly swapy úvěrového selhání jako pojistka.
بالنسبة إلى المستثمرين الذين يملكون الـ (سى دى أوه) كان هذا بوليصة تأمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goldman sachs koupila swapy úvěrového selhání od aig nejméně za 22 miliard dolarů.
لقد باع جولدمان ساكس على الأقل ما قيمته 22 بليون من الـ (سى دى أس) من أيه أى جى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
divize finančních produktů aig v londýně vydala během bubliny swapy za 500 miliard dolarů.
شعبة تمويل المنتجات بـ الـ ( أيه أى جى ) فى لندن aig financial products division in london أصدرت ما قيمته 500 بليون دولار من الـ ( سى دى أس) خلال الفقاعة cds = credit default swaps
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aig, největší pojišťovna na světě, prodávala obrovské množství derivátů zvaných swapy úvěrového selhání.
أيه أى جى أكبر شركات التأمين فى العالم كانت تبيع كميات كبيرة من المشتقات أو الاستثمار البديل التى تدعى عقد التبادل الائتمانى credit default swaps
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tím stylem jaké děláš blbosti, jak nakupuješ pojištěné swapy, bych se měl spíše bát o vysokoškolské vzdělání svých vnoučat.
ولكن تعاملات شركتك سيئة بالطريقة التي تشتري بها وثائق التأمين على القلق حيال منحة احفادي التعليمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale na rozdíl od běžného pojištění mohli spekulanti tak é kupovat swapy úvěrového selhání od aig, aby mohli vsadit proti cdo, které nevlastnili.
و لكن خلافا لشركات التأمين فأن الشركات المضاربة تستطيع شراء عقد التبادل الائتمانى من أيه أى جى حتى يغطون الـ (سى دى أوه) التى لا يملكونها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compactpci hot swap
compactpci hot swap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: