Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so nemohla být nápadnější.
so做得太特么明显了
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nevidím tě, buď nápadnější.
我没看到 动作大一些
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mohl bys být ještě nápadnější?
你一定要这么明显吗？
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ježiši, nemohli byste být ještě nápadnější?
老天爷啊! 你们俩还能再明显点吗?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s doprovodem speciální jednotky by vše bylo ještě nápadnější.
特别部队的护送会更加惹眼的.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ujišťuji tě, vypadalo by mnohem nápadnější, kdybych to neudělal.
我保证 不吻你就有问题了
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ty schůzky by asi byly nápadnější u mě doma než v tomhle starobinci.
你也一樣 我想他是覺得在我家裡開會
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nevysvětlitelná zmizení, vraždy, jestli to bude ještě nápadnější, vloží se do toho volturiovi.
那裡有些沒法解釋的謀殺 殺人事件 如果情況愈變愈奇怪 人們會開始追查
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
musim přijít na něco lepšího méně nápadnějšího co půjde rychle.
等一下,不要動!
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: