Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo kdož by pohrdal dnem malých začátků, poněvadž se veselí, hledíce na ten kámen, totiž na závaží v ruce zorobábelově, těch sedm očí hospodinových, procházejících všecku zemi?
0a] jer, tko je prezreo dan skromnih poèetaka? radovat æe se kad vide olovni visak u ruci zerubabelovoj. [10b] "ovih sedam oèi su jahvine to strijeljaju po svoj zemlji."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atmosféra ohýbá procházející světlo podobně jako čočka. pokud je tato volba zapnuta, bude "atmosférická refrakce" na hvězdné mapě simulována. tato korekce se však aplikuje pouze tehdy, pokud se používá horizontální souřadnicový systém.
atmosfera savija svetlost koja prolazi kroz nju, kao sočivo. ako je ovo uključeno, ova „ atmosferska refrakcija “ će biti simulirana na mapi neba. imajte u vidu da se ova korekcija primenjuje samo kada se koristi vodoravni koordinatni sustav.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting