Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
každý den utrhají mi nepřátelé moji, a posměvači moji proklínají mnou.
svagda me grde dumani moji; mnome se proklinju to bjesne na me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ó by jí byli zlořečili ti, kteříž proklínají den, hotovi jsouce vzbuditi velryba.
prokleli je oni tono dan proklinju i levijatana probudit' su kadri!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, a modlte se za ty, kteříž vám bezpráví činí.
blagoslivljajte one koji vas proklinju, molite za one koji vas zlostavljaju."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale jáť vám pravím: milujte nepřátely vaše, dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, a dobře čiňte nenávidícím vás, a modlte se za nepřátely a protivníky vaše,
a ja vam kaem: ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: