Results for stroje translation from Czech to Croatian

stroje
energije

datové stroje
podrške za podatke

tiskové & nástroje
alati pisača

rychlost virtuálního stroje:
brzina virtualnog računala

poľnohospodárske stroje> Čelné nakladače
poljoprivredna mehanizacija> frontloderi

chyba při vytváření virtuálního stroje java.
stvaranje java virtual machine nije uspjelo.

pracovní skupina pro technickou harmonizaci (stroje)
radna skupina za tehničko usklađivanje (strojevi)

neproporcionální písmo (tj. písmo psacího stroje).
neproprcionalno pismo (npr. s pisaćeg stroja).

pokud uvedené stroje a zařízení nejsou schopny tyto bankovky přijímat, jejich provozovatelé nebo vlastníci by se měli neprodleně obrátit na své dodavatele či na výrobce.
operateri/vlasnici opreme koja još uvijek ne prihvaća te novčanice trebali bi se što prije obratiti svojim dobavljačima ili proizvođačima.

pokud jejich stroje a zařízení nejsou schopny nové bankovky ze série europa přijímat, provozovatelé nebo vlastníci by se měli neprodleně obrátit na své dodavatele či na výrobce.
operateri/vlasnici opreme koja još uvijek ne prihvaća nove novčanice serije europa trebali bi se što prije obratiti svojim dobavljačima ili proizvođačima.

stavěje sobě vysoké místo na rozcestí všeliké silnice, a výsost sobě stroje i v každé ulici. nýbrž pohrdaje darem, nejsi ani jako nevěstka,
na svim raskrsnicama humak sebi podiže, posvuda sagradi sebi uzvišice. ali ne kao druge bludnice, jer si prezirala plaæu bludnièku,

vždyť právě oni připravují své stroje a zařízení na přijímání nové bankovky před jejím vydáním,“ uvedl yves mersch, člen výkonné rady evropské centrální banky.
naposljetku, oni su ti koji prilagođavaju svoje strojeve i uređaje na novu novčanicu prije njezina izdavanja“, rekao je yves mersch, član izvršnog odbora europske središnje banke.

eurosystém využívá různých komunikačních způsobů, aby veřejnosti pomohl rozlišovat mezi pravými a padělanými bankovkami a aby subjektům zpracovávajícím hotovost napomohl zajistit, že stroje na zpracování bankovek padělané bankovky spolehlivě určí a stáhnou z oběhu.
eurosustav na razne načine obavještava javnost kako bi ljudima pomogao u razlikovanju autentičnih od krivotvorenih novčanica te kako bi pomogao osobama koje profesionalno rukuju gotovinom da osiguraju pouzdanost uređaja za rukovanje novčanicama i njihovu obradu u prepoznavanju i povlačenju krivotvorina iz optjecaja.

stroj
strojevi