Ask Google

Results for třem translation from Czech to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Danish

Info

Czech

K prvním třem otázkám

Danish

De tre første spørgsmål

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Všem třem dovozcům byly zaslány dotazníky.

Danish

Der blev sendt spørgeskemaer til alle tre importører.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

B – K prvním třem předběžným otázkám

Danish

B — De tre første præjudicielle spørgsmål

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ke třem směrnicím zmíněným předkládajícím soudem

Danish

Om de tre af den forelæggende ret nævnte direktiver

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Všem třem dovozcům byly zaslány dotazníky.

Danish

Frågeformulär sändes till de tre företag som uppgivit att de var villiga att samarbeta.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Studenti musí vyhovět těmto třem podmínkám:

Danish

Studerende skal opfylde følgende tre betingelser:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

V roce 2013 došlo k dalším třem nehodám.

Danish

Derudover har der været yderligere tre ulykker i 2013.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

b) Půjčky SEPI třem loděnicím v prosinci 1999

Danish

b) SEPI's lån til tre skibsværfter i december 1999

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ZVÝŠIT ÚČELNOST PODPORY POSKYTOVANÉ TĚMTO TŘEM ZEMÍM.

Danish

MED AT GØRE BISTANDEN TIL DE TRE LANDE MERE EFFEKTIV.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Proto bylo rozhodnuto přiznat všem třem společnostem individuální přístup.

Danish

Det blev derfor besluttet at indrømme de tre selskaber individuel behandling.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Dotazníky byly zaslány třem známým dovozcům uvedeným v podnětu.

Danish

Spørgeskemaer blev sendt til de tre kendte importører, som er nævnt i klagen.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Přístup Prümské úmluvy dává podnět ke třem druhům připomínek:

Danish

Prüm-konventionens tilgang giver anledning til tre typer bemærkninger.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Dopisy a příslušné dotazníky byly zaslány třem společnostem v Turecku.

Danish

Der blev fremsendt breve og relevante spørgeskemaer til tre virksomheder i Tyrkiet.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

18 Programy obecné rozpočtové podpory se k½těmto třem odvětvím nepočítají.

Danish

18De tre sektorer indbefatter ikke programmer for generel budgetstøtte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Status kvalifikovaného výrobce lze udělit třem typům výrobců elektrické energie:

Danish

Status som godkendt producent kan tildeles tre typer elproducenter:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Přesto se při navrhování a provádění výdajových plánů Unie vecím třem bodům:

Danish

Afhængigt af den rolle, udgifterne spiller i forhold til de øvrige instrumenter, der bruges til at støtteden pågældende politik, kan der overvejes andre arrangementer med hensyn til mekanismer til udvælgelse af de aktioner, der skal finansieres, tildeling af ressourcer, budgetinstrumenter og projektforvaltning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

S přípravou strategickéhoplánu pro rok 2006 pomáhal třem ministerstvům Úřad pro vzdělávání a odbornou přípravu.

Danish

Uddannelsesdirektoratet hjalpde tre ministerier med at revidere strategiplanen i 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

května 2005 podaly připomínky ke třem hlavním aspektům odborníkem vypracované zprávy.

Danish

(27) I sitt svar av den 18 maj 2005 kommenterade de italienska myndigheterna tre viktiga aspekter i rapporten.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

května 2005 podaly připomínky ke třem hlavním aspektům odborníkem vypracované zprávy.

Danish

maj 2005 fremsatte de italienske myndigheder kommentarer til tre hovedpunkter i ekspertudtalelsen.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Na tomto základě byly všem třem vyvážejícím výrobcům přiznány příplatky za rozdíly ve fyzických vlastnostech.

Danish

Dette medførte, at der indrømmedes justeringer for forskelle i varernes fysiske egenskaber til alle tre eksporterende producenter.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK