Results for referred translation from French to Dutch

hereinafter referred to as "belgian tax");
hereinafter referred to as "belgian tax");

hereafter referred to as "kazakhstan tax").
hereafter referred to as "kazakhstan tax").

(hereinafter referred to as "albanian tax");
(hereinafter referred to as "albanian tax");

hereinafter referred to as the contracting parties)
hereinafter referred to as the contracting parties)

hereinafter referred to a « south african tax »)
hereinafter referred to a « south african tax »)

hereinafter referred to as "u.a.e. tax").
hereinafter referred to as "u.a.e. tax").

hereinafter referred to as "the state of israel") and
hereinafter referred to as "the state of israel") and

business profits referred to in article 7 of the convention;
business profits referred to in article 7 of the convention;

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .

4° the land tax, (hereinafter referred to as "belarus tax").
4° the land tax, (hereinafter referred to as "belarus tax").

ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation

any compensation or other payment referred to in articles 4 and 5 of this agreement;
any compensation or other payment referred to in articles 4 and 5 of this agreement;

the government of the republic of croatia, hereinafter referred to as the contracting parties;
the government of the republic of croatia, hereinafter referred to as the contracting parties;

1203 rules set forth in book i shall be referred to solely by their sequence number;
1203 rules set forth in book i shall be referred to solely by their sequence number;

rules set forth in book ii shall be referred to by their sequence number preceded by the capital letter b.
rules set forth in book ii shall be referred to by their sequence number preceded by the capital letter b.

the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .

directors' fees, attendance fees and other similar payments referred to in article 16 of the convention;
directors' fees, attendance fees and other similar payments referred to in article 16 of the convention;

such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .
such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .

if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.

export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),