Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pocházejí-li ptáci nadřádu běžci ze zemí v asii nebo africe, musejí být po příjezdu do společenství podrobeni ošetření, kterým by se zničili všichni ektoparazité, jimiž by mohli být nakaženi.
loopvogels uit azië of afrika worden bij aankomst in de gemeenschap zo behandeld dat alle ectoparasieten gegarandeerd worden vernietigd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) gyrodactylus salaris je ektoparazit lososovitých, který u salmo salar může způsobovat vysokou mortalitu.
(2) gyrodactylus salaris is een uitwendige parasiet bij zalmachtigen, en kan bij salmo salar een hoge mortaliteit veroorzaken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: