Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi você que pediu?
why you asked me to add you?
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola como foi voce
can we are friends?
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus: foi você quem pediu a entrevista.
god: you were the one who requested an interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi você que tossiu?
was that you who coughed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce que me mandou solicitacao
you sent me request
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você que childorn minha vida.
you like baby childorn my life.
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pedimos neste relatório?
what are we asking for in the report?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certo, e você, que ano?
ok, it's -- how about you, what year?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: