Você procurou por: foi voce que pediu (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

foi voce que pediu

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

foi você que pediu?

Inglês

why you asked me to add you?

Última atualização: 2015-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ola como foi voce

Inglês

can we are friends?

Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

deus: foi você quem pediu a entrevista.

Inglês

god: you were the one who requested an interview.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

foi você que tossiu?

Inglês

was that you who coughed?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

voce que me mandou solicitacao

Inglês

you sent me request

Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

tudo o que quis foi voce do meu lado

Inglês

all i wanted was you by my side

Última atualização: 2014-03-22
Frequência de uso: 14
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

você que sabe.

Inglês

it's up to you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

que pedimos?

Inglês

what do we ask?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

que pedimos nós?

Inglês

what are we requesting?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.

Inglês

you're the one who got me in trouble in the first place.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

É isto que pedimos.

Inglês

this is what we are calling for.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

você só tem que pedir.

Inglês

you have only to ask for it.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

você que childorn minha vida.

Inglês

you like baby childorn my life.

Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

que pedimos neste relatório?

Inglês

what are we asking for in the report?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

certo, e você, que ano?

Inglês

ok, it's -- how about you, what year?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o que pedimos, então?

Inglês

what, then, are we asking for?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ei, você! que está fazendo?

Inglês

hey, you! what are you doing?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

você que fazer valer, frança?

Inglês

do you want to do it, france?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

você levantar-se cedo, não foi você

Inglês

get up early

Última atualização: 2012-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.

Inglês

we ask you to account for your conduct.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,743,027,244 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK