Je was op zoek naar: foi voce que pediu (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

foi voce que pediu

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

foi você que pediu?

Engels

why you asked me to add you?

Laatste Update: 2015-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ola como foi voce

Engels

can we are friends?

Laatste Update: 2019-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

deus: foi você quem pediu a entrevista.

Engels

god: you were the one who requested an interview.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

foi você que tossiu?

Engels

was that you who coughed?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce que me mandou solicitacao

Engels

you sent me request

Laatste Update: 2015-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tudo o que quis foi voce do meu lado

Engels

all i wanted was you by my side

Laatste Update: 2014-03-22
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

você que sabe.

Engels

it's up to you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

que pedimos?

Engels

what do we ask?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

que pedimos nós?

Engels

what are we requesting?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.

Engels

you're the one who got me in trouble in the first place.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

É isto que pedimos.

Engels

this is what we are calling for.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

você só tem que pedir.

Engels

you have only to ask for it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

você que childorn minha vida.

Engels

you like baby childorn my life.

Laatste Update: 2015-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que pedimos neste relatório?

Engels

what are we asking for in the report?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

certo, e você, que ano?

Engels

ok, it's -- how about you, what year?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o que pedimos, então?

Engels

what, then, are we asking for?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ei, você! que está fazendo?

Engels

hey, you! what are you doing?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

você que fazer valer, frança?

Engels

do you want to do it, france?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

você levantar-se cedo, não foi você

Engels

get up early

Laatste Update: 2012-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.

Engels

we ask you to account for your conduct.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,749,940,553 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK