Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opravy motocyklů
reparatie van motorfietsen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
44 Úpravy motocyklů
44 aanpassingen van het motorrijwiel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
opravy a údržba motocyklů
reparatie en onderhoud van motorfietsen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 30.91: výroba motocyklů
nace 30.91: vervaardiging van motorfietsen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumatiky jízdních kol a motocyklů;
banden voor rijwielen en motorrijwielen;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- osobních a užitkových motorových vozidel a motocyklů,
- personenwagens, bedrijfsvoertuigen en motorrijwielen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a u motocyklů o výkonu nad 7 kw.
en motorfietsen met een vermogen van meer dan 7 kw.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
proto se přísnost požadavků na emise z motocyklů nesníží.
de voorschriften inzake motorfietsemissies blijven dus even streng.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motorová vozidla (kromě motocyklů), přívěsy a návěsy
auto’s, aanhangwagens en opleggers afd.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zvukové signály [3] motorových vozidel, kromě motocyklů.
de geluidssignalen [3] van motorvoertuigen, met uitzondering van motorfietsen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 30.91.20: díly a příslušenství motocyklů a postranních vozíků
cpa 30.91.20: delen en toebehoren van motorfietsen en zijspanwagens
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(a1)“: opravňuje pouze k řízení motocyklů skupiny a1;
(a1)”: verleent alleen de bevoegdheid om motorrijwielen van categorie a1 te besturen;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ochranná obuv pro profesionální řidiče motocyklů -požadavky a zkušební metody ----
eisen en beproevingsmethoden voor beschermschoeisel voor professionele motorrijders ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tato oblast zahrnuje obchod a opravy motorových vozidel a motocyklů.
deze sector bestrijkt de activiteiten van handel en van de reparatie van auto’s en motorrijwielen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nace 29.32: výroba ostatních dílů a příslušenství pro motorová vozidla, kromě motocyklů
nace 29.32: vervaardiging van andere delen en toebehoren van auto's
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 29.32.10: sedadla používaná v motorových vozidlech (kromě motocyklů)
cpa 29.32.10: autostoelen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 29.32.30: díly a příslušenství motorových vozidel (kromě motocyklů) j. n.
cpa 29.32.30: delen en toebehoren van auto’s, n.e.g.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů -bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 1: všeobecné požadavky ----
beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders -jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — deel 1: algemene eisen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- motocykly s postranním vozíkem nebo bez něj;
-motorrijwielen, met of zonder zijspan;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: