Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co je vaše znamení?
what's your sign?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co je to e-mail?
what is email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak hrát co je vaše znamení?:
how to play what's your sign?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co je e-mailové překladu?
what is email translation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vše, co musíme sledovat své činnosti je vaše e-mailová adresa.
all we need to track your activity is your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girl games city › co je vaše znamení?
girl games city › what's your sign?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co je vaše znamení? hra dívka hry město
what's your sign? game girl games city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titan poker se ptá, co je vaše vysněná dovolená?
titan poker is asking you what is your dream vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vše, co musíme sledovat svou aktivitu je vaše e-mailová adresa. je to snadné.
all we need to track your activity is your email address. it's easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co je vaší základní zásadou?
leaving this out of account, what is your basic principle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co je vaše znamení? 5 out of 5 based on 3837 ratings.
what's your sign? 5 out of 5 based on 3834 ratings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nyní můžete vidět, co je třeba udělat, abyste si vzali zpátky to, co je vaše.
now you can see what you need to do in order to take back what is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brzy poté, co je vaše objednávka byla úspěšně dokončena, obdržíte uvítací e-mail zaslaný na stejnou adresu, kterou jste podepsal s.
soon after your order is successfully completed, you will receive a welcome email sent to the same address you signed up with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pokud jste nebyli věrní s tím, co patří do jiného, kdo vám dá, co je vaše vlastní?
and if you have not been faithful with what belongs to another, who will give you what is your own?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„a co je vaší největší motivací, pane tygře?“
“and mr. tiger, what was your major motivation?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bez ohledu na to, co je vaší vášní a o co se snažíte.
wherever you’re going, whatever you’re bringing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přirovnáváte ty, kterým říkáte "anti-evropané", k fašistům, ale to, co je fašistické, je vaše rétorika.
you compare what you call 'anti-europeans' to fascists, but it is your rhetoric that is fascist.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale vy jste praktikující a o vás se za normálních okolností starají učitelova těla zákona. a tak vám jiní nemohou vzít, co je vaše, a ani se toho nebudou moci dotknout.
they belong to nowhere, and no places would accept them. therefore, you find the place where the continents of europe and asia meet a desert in the past and a depopulated zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
když jsme tedy v tom, jaké jsou aktuální týmové plány, na co se připravujete, co je vaším aktuálním cílem?
so now that we are talking about it, what are the current team plans, what are you preparing for, what is your current goal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
níže uvedené instrukce zaberou jen pár okamžiků a jsou velice jednoduché. poté, co je budete následovat, vám budeme moci posílat e-maily se všemi důležitými informacemi.
just take a few moments to follow the simple instructions below, and we will be able to send you e-mails containing all of the information you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: