Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velký (1024 pixelů)
big (1024 pixels)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sol. pro velké
for large cats
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pro velké kočky
for large cats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pro velké skupiny.
for big groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pro velké rotory
- for large rotors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osvětlení pro velké akce
lighting for large events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro velké podniky: …
for large enterprises: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
optimalizovat pro velké soubory
optimize for large files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ideální pro velké skupiny.
perfect for large groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krmivové pelety pro velké ryby
food sticks for large fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteristika stínítka: stínítko nebliká a má alespoň 800 řádků (obvykle 1024 × 1024 pixelů, tj. vysoce rozlišující monitor).
screen characteristics: the screen shall be flicker-free and have at least 800 lines (typically 1024 × 1024 pixels, i.e. high-resolution monitors).
kamera je určena k pořizování posloupnosti snímků při rychlosti závěrky 60 až 1000 snímků za sekundu v plném rozlišení 1024 × 1024 pixelů nebo 109500 snímků za sekundu v nižším rozlišení 128 × 16 pixelů.
the camera is designed to capture a sequence of images at a shutter rate from 60 up to 1000 fps at a full resolution of 1024 × 1024 pixels or 109500 fps at a lower resolution of 128 × 16 pixels.