From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquileia nebo aquileia del friuli, též doplněno výrazem rosato nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:
aquileia or aquileia del friuli, whether or not accompanied by the expression rosato or by the name of one of the following vine varieties:
v našem regionu se nacházejí tři památky unesco – aquileia, cividale a karnické dolomity a právě aquileia byla sídlem patriarchátu.
in our region we have three unesco sites – aquilea, cividale and the carnic alpes – and it was aquilea which was the residence of the patriarchy.
aquileia, která jsou uvedena v městech unesco, umění, stále si zachovává mnoho památek na její minulost, zejména důležité jsou zříceniny fóra, zůstáv&
aquileia, listed in the unesco art cities, still retains many monuments of its past, particulary important are the ruins of the forum, the remains of the river port, the bell tower and especially the basilica with its beautiful mosaic floor