From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[b]doba odezvy:
response time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. doba trvÁnÍ opatŘenÍ
b. duration of the measures
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) dobu trvání smlouvy;
(b) the duration of the contract;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
b) dobu platnosti licencí a
(b) the term of validity of the licences; and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) doby trvání protiprávního jednání.
(b) the duration of the infringement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) doba trvání nezákonného jednání;
(c) attenuating and aggravating circumstances;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b doba použitá pro výpočet (21 dní)
b period used for calculation (twenty-one days)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) dobu uvedenou v odstavci 1.
(b) of the period of time referred to in paragraph 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) doba položení a vytažení a doba ponoření,
(b) the setting, soak, and hauling times;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
b) doba platnosti schválení je pouze šest měsíců.
(b) the approval shall be valid for only six months.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) dobu položení a vytažení a délku ponoření;
(b) setting, soak, and hauling times;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b. „doba přepínání frekvence“ nižší než 1 ms;
b. a “frequency switching time” of less than 1 ms;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) doba platnosti licencí a ostatní prováděcí pravidla k tomuto článku.
(b) the term of validity of the licence and other detailed rules for the application of this article.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) doba zápisu ochranné známky společenství zcela uplyne podle článku 47 nařízení;
(b) the registration of the community trade mark expires completely pursuant to article 47 of the regulation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
b) dobu trvání smlouvy a množství každé suroviny k dodání za jednotlivé období dodávky;
(b) the duration of the contract and the quantities of each of the raw materials to be delivered per delivery period;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b doba odepisování 60 měsíců (36 měsíců v případě počítačového vybavení s pořizovacími náklady nižšími než 25000 eur)
b depreciation period of 60 months (36 months in the case of computer equipment costing less than eur 25000)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) doba zápisu zapsaného (průmyslového) vzoru společenství s konečnou platností uplyne;
(b) the registration of the registered community design expires definitively;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b. „dobu trvání pulsu“ delší než 1 μs a výstupní energii vyšší než 100 j na puls;
b. “pulse duration” exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 j per pulse;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabíječe tebetron lze používat pro všechny mokré baterie pzs a pzs-b. doba nabíjení je vrozsahu 7,5 až 14 hodin a je určována volbou odpovídajícího jmenovitého proudu zařízení.
the charging times range from 7.5 - 14 hours and are determined by the choice of rated current.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.