Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokud cestujete
take care when dosing children.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cestujete bez dětí?
if you are travelling with children, you can only book one room at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cestujete s námi poprvé?
first time with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cestujete-li z opavy:
if you travel from opava, czech republic:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cestujete spolu s více osobami?
are you travelling with several others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cestujete-li do soukromé jachtě.
traveling to a private yacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud cestujete autobusem / vlakem:
if you are travelling by bus/train:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojištění vozidla, pokud cestujete po eu.
getting insurance for your car if you travel with it in more than one eu country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viz oddíl „cestujete do jiné země“ nahoře.
see the ‘getting there’ section above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cestujete do chorvatska a hledáte transfer automobilem?
travelling to croatia and looking for a car transfer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cestujete automobilem s dětmi ? nikdy vás neodmítneme.
do you travel by car with your children? we will never refuse to take you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud cestujete s potomky, potom možná budete hledat
if you travel with kids you may want to look for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pracujete, konzumujete, cestujete, spoříte, studujete nebo investujete.
you work, consume, travel, save, study or invest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s programem flying blue můžete snadno získávat míle kamkoli cestujete.
flying blue makes it easy to earn miles wherever you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) rodiny (nejméně dvě osoby jedné rodiny, které cestují společně);
(iv) families (at least two members of the same family travelling together);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: